-
1 рыхлить
рыхлить землю — fouiller la terre -
2 рыхлить
-
3 irdināt augsni
рыхлить почву -
4 lockern
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > lockern
-
5 ameubler
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ameubler
-
6 ameublir
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ameublir
-
7 קלטרו
קלטרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קִילטֵר, קִלטֵר [לְקַלטֵר, מְ-, יְ-]рыхлить почву культиватором————————קלטרוקִילטֵר, קִלטֵר [לְקַלטֵר, מְ-, יְ-]рыхлить почву культиватором -
8 пуркаҥдаш
-ем1. рыхлить, по-рыхлить; взрыхлять, взрыхлить; делать (сделать) рыхлым. Рокым пуркандаш рыхлить почву.□ Ужар кушкыл шоҥгемше пушеҥге рӱдым эркын-эркын пуркаҥда, йӧршеш шалата да пушеҥгым садак сӱмырен шуа. А. Первенцев. Зелёное растение постепенно делает рыхлым сердцевину постаревшего дерева, полностью разрушает её и, наконец, рушит дерево.2. делать (сделать) чёрствым, черствее (о хлебе). Киндым пуршаҥдаш сделать хлеб чёрствым.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуркаҥдаш
-
9 пуркаҥдаш
пуркаҥдаш-ем1. рыхлить, порыхлить; взрыхлять, взрыхлить; делать (сделать) рыхлымРокым пуркандаш рыхлить почву.
Ужар кушкыл шоҥгемше пушеҥге рӱдым эркын-эркын пуркаҥда, йӧршеш шалата да пушеҥгым садак сӱмырен шуа. А. Первенцев. Зелёное растение постепенно делает рыхлым сердцевину постаревшего дерева, полностью разрушает её и, наконец, рушит дерево.
2. делать (сделать) чёрствым, черствее (о хлебе)Киндым пуршаҥдаш сделать хлеб чёрствым.
-
10 irdināt
(irdinātu, irdināti, irdinātа, irdinātām; irdinātāju) разрыхлять, рыхлить; i. augsni разрыхлять (рыхлить) почву -
11 mellow
ˈmeləu
1. прил.
1) а) сладкий, сочный, мягкий, нежный( о спелых фруктах) б) выдержанный;
мягкий, приятный на вкус( о вине)
2) а) спокойный, смягчившийся с годами( о человеке, характере) б) зрелый;
умудренный mellow judgement ≈ зрелое суждение
3) мягкий, сочный, густой( о голосе, цвете и т. п.)
4) веселый, разгоряченный;
подвыпивший
5) славный, приятный, веселый Syn: pleasant, agreeable, genial I, jovial
6) спокойный, неторопливый;
расслабленный mellow music ≈ расслабляющая музыка Syn: laid-back
7) (о почве) плодородный, жирный;
мягкий Syn: soft
1., rich
1.
2. гл.
1) а) созревать;
становиться мягким, сочным б) (о вине) становиться выдержанным;
приобретать мягкий, приятный вкус ∙ Syn: mature
2., ripen
2) а) рыхлить( почву) б) разрыхляться (о почве)
3) а) смягчать б) смягчаться Syn: soften
4) подпаивать спелый и мягкий, сладкий и сочный (о фруктах) (о вине) выдержанный приятный на вкус подобревший, смягчившийся с возрастом, добродушный( о человеке, характере) - to grow * (with age) подобреть /смягчиться/ (с годами) мягкий;
сочный, густой (о голосе, красках и т. п.) - * light мягкий свет рыхлый( о почве) - * earth рыхлая земля плодородный, жирный (разговорное) веселый подвыпивший - to be * быть навеселе, подпить делаться мягким, сочным, спеть, созревать - fruit *ed by the sun плод, поспевший на солнце становиться выдержанным (о вине) - a few more years will * the wine нужно еще несколько лет, чтобы вино было выдержанным смягчать - age has *ed him годы смягчили его, с годами он стал мягче /добрее/ в своем отношении к людям смягчаться - his voice *ed его голос приобрел мягкость /бархатистость/ - the colours *ed as the sun went down солнце садилось, и краски приобретали более мягкий оттенок( о почве) разрыхлять разрыхляться mellow делать(ся) спелым, сочным;
созревать ~ мягкий, сочный, густой (о голосе, цвете и т. п.) ~ плодородный, жирный;
рыхлый (о почве) ~ разг. подвыпивший ~ приятный на вкус;
выдержанный (о вине) ~ разрыхлять(ся) (о почве) ~ смягчать(ся) ~ спелый;
зрелый, сладкий и сочный (о фруктах) ~ становиться выдержанным (о вине) ~ умудренный опытом, смягчившийся с годами ( о человеке, характере) -
12 soil I
n почва, земля, one`s native ~ родина;
alkali ~s солончаки, poor ~ тощая, плохая почва;
productive ~ плодородная почва;
rich ~ жирная почва;
unbroken ~, virgin ~ целина, новь;
permanently frozen ~ вечная мерзлота;
to hoe the ~ разрыхлять, рыхлить почву -
13 spud
spʌd
1. сущ.
1) мотыга;
цапка Syn: hoe, mattock
2) а) разг. картофелина б) мн. картофель, картошка
3) тех. прижимная планка
2. гл. окапывать, окучивать( разговорное) картофелина;
картошка мотыга, цапка;
кирка (медицина) зонд окорник, короочистительный нож( горное) станок канатного бурения( техническое) скобель( техническое) прижимная планка( редкое) коротышка, карапуз что-л. короткое окапывать, окучивать;
мотыжить, рыхлить почву - to * out /up/ выпалывать( горное) забуривать скважину окоривать, очищать от коры spud разг. картофелина;
pl картошка ~ мотыга;
цапка ~ окапывать, окучивать ~ тех. прижимная планка -
14 spud
1. [spʌd] n1. разг. картофелина; картошка2. мотыга, цапка; кирка3. мед. зонд4. = spudder5. тех. скобель6. тех. прижимная планка7. редк.1) коротышка, карапуз2) что-л. короткое2. [spʌd] v1. окапывать, окучивать; мотыжить, рыхлить почвуto spud out /up/ - выпалывать
2. горн. забуривать скважину3. окоривать, очищать от коры -
15 grubben
-
16 égratigner
-
17 desortijar
vt с.-х.рыхлить ( почву), окучивать ( молодые всходы) -
18 entrecavar
-
19 escarificar
-
20 scarificare
См. также в других словарях:
рыхлить — лю, лишь; рыхлённый; лён, лена, лено; нсв. (св. разрыхлить). что. Делать (обычно вскапывая) рыхлым. Р. почву. Р. гряды. Р. грунт в забое. ◁ Рыхлиться, лится; страд. Рыхление, я; ср. Р. междурядий … Энциклопедический словарь
рыхлить — лю/, ли/шь; рыхлённый; лён, лена/, лено/; нсв. (св. разрыхли/ть) см. тж. рыхлиться, рыхление что Делать (обычно вскапывая) рыхлым. Рыхли/ть почву. Рыхли/ть гр … Словарь многих выражений
рыхли́ть — лю, лишь; несов., перех. (несов. взрыхлить и разрыхлить). Делать рыхлым (в 1 знач.). Рыхлить почву. Рыхлить гряды. Рыхлить грунт в забое … Малый академический словарь
РОЗА — кустарник из семейства розоцветных; розы очень разнообразны по форме, окраске и запаху. Они распространены от Крайнего Севера до субтропиков и тропиков. Имеются многочисленные сорта кустовых, штамбовых и плетистых (вьющихся) роз, которые служат… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Широкорядный посев — рядовой посев с. х. растений с междурядьями более 25 см. С широкими междурядьями (обычно 60, 70 и 90 см) выращивают Пропашные культуры картофель, сахарную свёклу, кукурузу, подсолнечник, хлопчатник, кормовые корнеплоды, многие овощные… … Большая советская энциклопедия
ШЛЕЙФ — (нем. Schleife). Удлинение в задней части женского платья, волочащееся по полу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЕЙФ нем. Schlife. Длинный хвост у женского платья. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Чёрная смородина — ? Смородина чёрная Смородина чёрная Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
шлейфова́ть — фую, фуешь; несов., перех. с. х. Слегка рыхлить и выравнивать почву шлейфом (во 2 знач.). Шлейфовать почву … Малый академический словарь
Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино — I. Виноградная лоза (Vitis vinifera) древесное ползучее растение; тонкие побеги (лозы) и их боковые ответвления имеют усики, с помощью к рых растение закрепляется на подпорке. Отсечение боковых веток ведет к более интенсивному плодоношению (ср.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
шлейфовать — фую, фуешь; нсв. что. Спец. Слегка рыхлить и выравнивать почву шлейфом (3 зн.). Ш. почву. Ш. зябь. ◁ Шлейфование, я; ср … Энциклопедический словарь